About Us

一家连续三年被Yelp评为当地最好的川菜馆
访长岛知名中餐厅：川说人家

Yelp's Best Local Szechuan Restaurant for 3 Consecutive Years
A Visit to Spicy Home Tasty,
a Renowned Chinese Restaurant in Long Island

一提到“世界之都”纽约，说的都是曼哈顿、法拉盛，但近几年，长岛以惊人的发展速度，成为了新兴崛起的社区，繁荣的美食街自然也变成了纽约食客吃喝玩乐的新去处。在当地就有这么一家川菜馆，在激烈的竞争中脱颖而出，连续三年登顶Yelp最佳川菜馆，它就是川说人家。

When the capital of the world New York is mentioned, places like Manhattan and Flushing naturally come to mind. However, Long Island has rapidly emerged to a prosperous community with its busy food street becoming a new hot spot for local diners seeking pleasure. In this place, Spicy Home Tasty, a Szechuan restaurant, has stood out amid fierce competition and won the title of "the Best Szechuan Restaurant" on Yelp for 3 consecutive years.

独具特色的地道滋味
The Unique, Authentic Flavors

调味在川菜中的重要程度，无需多言，每一家川菜馆也都有着自己的调味风格。川说人家东主陈先生曾亲自赴成都学习了调味的精髓和技术，餐厅的酱料、香料都是用超过了20几种原材料按独特比例手工制作，浸润在色香味中，经过食材之间的默契碰撞，激发出与众不同的香味，展现了川味“一菜一格，百菜百味”的精髓。

The importance of flavoring in Szechuan cuisine is no secret, and every Szechuan restaurant maintains its own flavoring style. Mr. Chen, the owner of Spicy Home Tasty, once made a personal visit to Chengdu to learn the essence and techniques of flavoring. All sauces and spices in the restaurant are made by hand from more than 20 ingredients mixed at proper proportions. The meeting between these sauces and different ingredients provokes unique fragrant and mellow flavors that highlight the essence of Szechuan cuisine - "one dish one flavor, a hundred flavors in a hundred dishes."

每一道菜皆在经过细致的研究和试验后出品，确保口感和味道完美无缺。首推的一道菜是沸腾鱼片，精选新鲜的鱼片，经过特别熬制的沸腾油加入花椒、辣椒、麻椒一淋，瞬间浓香四溢。红彤彤的辣椒与鲜嫩的鱼片结合，不仅是强烈的视觉冲击，更是只落于口的极致鲜美。

Every dish represents the outcome of meticulous research and experiments aimed at perfecting both texture and flavor. The first dish that one must try is Hot & Spicy Fish Fillet. The room is instantly brimming with fragrance when specially made simmering oil mixed with Szechuan pepper, chili and Szechuan green pepper is poured onto the freshly cut sole fillets. The combination of red peppers and white tender fillets not only creates an intense visual impact but also brings the ultimate fresh sensations in your mouth.

另一道要点名必点的正是漂浮在鲜红辣油中看似普通的红油抄手，光滑的肉馅饺子皮包裹着香浓的肉馅，入口便能感受到辛辣与微酸的完美融合，皮滑肉嫩，鲜香可口。

Another must-order dish and almost for every guest is the ordinary looking Dumplings in Chili Oil, which float on the red hot chili oil with delicate pork stuffings wrapped by smooth skins. One bite and you will be able to taste the pungent spiciness and delicious sourness of the soup and the tender and juicy stuffings.

日式料理全新上市
New Japanese cuisine

川说人家全新推出寿司及日本料理系列。我们坚持每日采购最新鲜的海产与食材，力求在食物的每一寸细节中展现自然本味。精选三文鱼、金枪鱼、甜虾等上等食材，现点现做。

Spicy Home Tasty proudly introduces a brand-new selection of sushi and Japanese cuisine. We insist on sourcing the freshest seafood and ingredients daily, aiming to showcase the natural flavors in every detail. Premium ingredients such as salmon, tuna, and sweet shrimp are selected and prepared upon order.

每一片生鱼片，每一粒寿司米，都凝聚着我们对完美的执着。新鲜空运的海鲜，严选当季食材，传承百年的刀工技艺，在这里重现东瀛饮食文化的精髓。我们的料理不仅是视觉的艺术，更是味蕾的盛宴，将健康与美味完美融合。

Every slice of sashimi, every grain of sushi rice, embodies our pursuit of perfection. With fresh seafood flown in daily, carefully selected seasonal ingredients, and knife skills perfected over centuries, we bring the essence of Japanese culinary culture to life. Our cuisine is not just a visual art but a feast for the palate, perfectly blending health and flavor.

无论是精致的寿司卷，还是鲜美的刺身拼盘，每一道菜品都蕴含着主厨的匠心。邀您品味传统与创新交织的日式料理，感受源自东京、绽放于纽约的纯正风味。 日式新鲜食材与川菜独有的浓烈滋味相辅相成，为您带来一次别具一格的美食享受。

Whether it's our exquisite sushi rolls or fresh sashimi platters, each dish reflects our chef's dedication to craftsmanship. We invite you to experience traditional yet innovative Japanese cuisine—authentic Tokyo flavors blooming in the heart of New York. The freshness of Japanese ingredients perfectly complements the bold and intense flavors of our Szechuan cuisine, bringing you a unique gourmet experience